When should I address a person formally (Dr.) versus informally?

I have had many faculty members reply using their first names, I never reply to them addressing them in that way. Always use Dr. XXX.